كتاب بدء الخلق
(1)
Chapter:
The Statement of Allah Taa'la: "And He it is Who originates the
creation; then will repeat it and this is easier for Him..."
(1)
بَابُ مَا جَاءَ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَهُوَ الَّذِي يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ}
قَالَ
الرَّبِيعُ بْنُ خُثَيْمٍ وَالْحَسَنُ كُلٌّ عَلَيْهِ هَيِّنٌ. هَيْنٌ
وَهَيِّنٌ مِثْلُ لَيْنٍ وَلَيِّنٍ، وَمَيْتٍ وَمَيِّتٍ، وَضَيْقٍ
وَضَيِّقٍ.
{أَفَعَيِينَا} أَفَأَعْيَا عَلَيْنَا حِينَ أَنْشَأَكُمْ وَأَنْشَأَ خَلْقَكُمْ، لُغُوبٌ النَّصَبُ.
{أَطْوَارًا} طَوْرًا كَذَا، وَطَوْرًا كَذَا، عَدَا طَوْرَهُ أَيْ قَدْرَهُ.
{أَفَعَيِينَا} أَفَأَعْيَا عَلَيْنَا حِينَ أَنْشَأَكُمْ وَأَنْشَأَ خَلْقَكُمْ، لُغُوبٌ النَّصَبُ.
{أَطْوَارًا} طَوْرًا كَذَا، وَطَوْرًا كَذَا، عَدَا طَوْرَهُ أَيْ قَدْرَهُ.
Narrated `Imran bin Husain:
Some people of Bani Tamim came to the Prophet (ﷺ) and he said (to them), "O Bani Tamim! rejoice with
glad tidings." They said, "You have given us glad tidings, now give us something." On hearing that
the color of his face changed then the people of Yemen came to him and he said, "O people of Yemen
! Accept the good tidings, as Bani Tamim has refused them." The Yemenites said, "We accept them.
Then the Prophet (ﷺ) started taking about the beginning of creation and about Allah's Throne. In the mean
time a man came saying, "O `Imran! Your she-camel has run away!'' (I got up and went away), but l
wish I had not left that place (for I missed what Allah's Messenger (ﷺ) had said).
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ
كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ
صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ـ رضى الله عنهما ـ
قَالَ جَاءَ نَفَرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه
وسلم فَقَالَ " يَا بَنِي تَمِيمٍ، أَبْشِرُوا ". قَالُوا
بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا. فَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ، فَجَاءَهُ أَهْلُ
الْيَمَنِ، فَقَالَ " يَا أَهْلَ الْيَمَنِ، اقْبَلُوا الْبُشْرَى إِذْ
لَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ ". قَالُوا قَبِلْنَا. فَأَخَذَ
النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُ بَدْءَ الْخَلْقِ وَالْعَرْشِ،
فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا عِمْرَانُ، رَاحِلَتُكَ تَفَلَّتَتْ، لَيْتَنِي
لَمْ أَقُمْ.
| Reference | : Sahih al-Bukhari 3190 |
| In-book reference | : Book 59, Hadith 1 |
| USC-MSA web (English) reference | : Vol. 4, Book 54, Hadith 413 |
| (deprecated numbering scheme) |
Narrated Imran bin Husain:
I went to the Prophet (ﷺ) and tied my
she-camel at the gate. The people of Bani Tamim came to the Prophet (ﷺ)
who said "O Bani Tamim! Accept the good tidings." They said twice, 'You
have given us the good tidings, now give us something" Then some
Yemenites came to him and he said, "Accept the good tidings, O people of
Yemem, for Bani Tamim refused them." They said, "We accept it, O
Allah's Messenger (ﷺ)! We have come to ask you about this matter (i.e.
the start of creations)." He said, "First of all, there was nothing but
Allah, and (then He created His Throne). His throne was over the water,
and He wrote everything in the Book (in the Heaven) and created the
Heavens and the Earth." Then a man shouted, "O Ibn Husain! Your
she-camel has gone away!" So, I went away and could not see the
she-camel because of the mirage. By Allah, I wished I had left that
she-camel (but not that gathering).
السَّرَابُ، فَوَاللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ
تَرَكْتُهَا.
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Narrated 'Umar:
One day the Prophet (ﷺ) stood up amongst us for a
long period and informed us about the beginning of creation (and talked
about everything in detail) till he mentioned how the people of Paradise
will enter their places and the people of Hell will enter their places.
Some remembered what he had said, and some forgot it.
وَرَوَى عِيسَى، عَنْ رَقَبَةَ،
عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ سَمِعْتُ
عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَامَ فِينَا النَّبِيُّ صلى الله عليه
وسلم مَقَامًا، فَأَخْبَرَنَا عَنْ بَدْءِ الْخَلْقِ حَتَّى دَخَلَ أَهْلُ
الْجَنَّةِ مَنَازِلَهُمْ، وَأَهْلُ النَّارِ مَنَازِلَهُمْ، حَفِظَ ذَلِكَ
مَنْ حَفِظَهُ، وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ.
Narrated Abu Huraira:
Allah's Messenger (ﷺ) said, "Allah the Most Superior said, "The son of Adam slights Me, and he should not
slight Me, and he disbelieves in Me, and he ought not to do so. As for his slighting Me, it is that he
says that I have a son; and his disbelief in Me is his statement that I shall not recreate him as I have
created (him) before."
حَدَّثَنِي
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ أَبِي أَحْمَدَ، عَنْ
سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أُرَاهُ
" يَقُولُ اللَّهُ شَتَمَنِي
ابْنُ آدَمَ وَمَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَشْتِمَنِي، وَتَكَذَّبَنِي وَمَا
يَنْبَغِي لَهُ، أَمَّا شَتْمُهُ فَقَوْلُهُ إِنَّ لِي وَلَدًا. وَأَمَّا
تَكْذِيبُهُ فَقَوْلُهُ لَيْسَ يُعِيدُنِي كَمَا بَدَأَنِي ".
|
No comments:
Post a Comment