Translate

Tuesday, September 29, 2015

Abdallah al-Mamun Facts

Abdallah al-Mamun (786-833) was the seventh caliph, or ruler of the Islamic Empire, of the Abbasid dynasty. During his reign he encouraged the study of Greek thought, and the balance of power within the caliphate shifted from the Arabs to the non-Arabs.
Al-Mamun was the son of Harun al-Rashid and a Persian slave girl, Marajil. Born about May 786, he was slightly older than his half brother Amin, son of the Arab Zubayda, but Amin was first heir to the caliphate and al-Mamun second. Al-Mamun, however, became governor of the eastern provinces, with Fadl ibn-Sahl as vizier. When Harun died in March 809, al-Mamun recognized Amin as caliph but kept his position in the eastern provinces. Tension between the half brothers led to war in 811, which ended in September 813 with the fall of Baghdad and the death of Amin.
Al-Mamun became caliph but continued to reside in the East despite disturbances in Iraq, Syria, and Egypt. In the struggle of rival interest groups, al-Mamun, hoping for wider support, in 817 designated as his successor Ali ar-Rida, head of the descendants of Ali, Mohammed's cousin. This step provoked a revolt in Baghdad, and Ibrahim, al-Mamun's uncle, was proclaimed caliph. Al-Mamun moved slowly back toward Iraq, entered Baghdad without difficulty, and ended the revolt (819). Ali ar-Rida had meanwhile died at Meshed.
For most of the rest of the reign there were disorders to be suppressed in various parts of the empire. Despite this fact, however, trade flourished, and the Abbasids were at the zenith of their prosperity. By 830 al-Mamun felt capable of mounting annual expeditions against the Byzantines. It was on one of these that he died in August 833 at Tarsus.

Development of Subject Dynasties

A significant development was the rise of a semi-independent hereditary dynasty under the caliph. A Persian general called Tahir played a large part in al-Mamun's success against his brother. After some time in the West, he was in 821 made governor of Khurasan, where there was serious trouble. Tahir gave signs of aiming at independence, and, when he died in 822, al-Mamun, who could not risk losing the province, appointed Tahir's son Talha to the governorship. One of Talha's brothers succeeded in 828. On the model of the Tahirids, independent dynasties, nominally appointed by and subordinate to the caliph, became a feature of the Islamic world, until the caliphs had no real power left.

Interest in Greek Philosophy

Al-Mamun became an enthusiast for Greek thought and is credited with the foundation of the "House of Wisdom," an institute for translating foreign, especially Greek, books into Arabic. Translations had been made of Sanskrit and Persian works in the time of his great-grand-father and of Greek books in that of his father. Many Greek books were already extant in Iraq in Syriac translations, and most of the first translations into Arabic were made by Christians from these Syriac versions. The earliest interest of the Arabs was in astronomy (with astrology) and medicine, but Greek philosophy also attracted attention.
The interest in Greek philosophy is linked with the rise of the theological school of the Mutazilites. Nineteenth-century European scholars admired their apparent rationalism and liberal views, such as a belief in freedom of the will. It is now realized that, despite their interest in Greek ideas, they remained close to their Islamic basis. Several leading Mutazilites were prominent at al-Mamun's court, notably Thumama and Ahmad ibn-AbiDuad. Al-Mamun was probably attracted not only by the philosophical but also by the political aspect of their thought, for they were attempting to reconcile contemporary tensions. The stimulation of interest in Greek works influenced the whole subsequent course of Islamic thought.
In accordance with Mutazilite teaching, al-Mamun established toward the end of his reign (perhaps in 827) the Inquisition, or Mihna. All higher officials had publicly to profess that they believed the Koran to be the created, not the uncreated, speech of God. This was not mere theological hairsplitting but the basis of a hoped-for compromise between opposing forces. Most officials made the required declaration, but a leading jurist, Ahmad ibn-Hanbal, refused and was prevented from lecturing. The Inquisition lasted until about 850.

Further Reading on Abdallah al-Mamun

There is no full-length study of al-Mamun in English, although there is a chapter on him in Philip K. Hitti, Makers of Arab History (1968). Walter M. Patton, Ahmed ibn Hanbal and the Mihna (1897), is concerned in part with the Inquisition under al-Mamun. He is mentioned briefly in general histories of the period. Image result for al-Ma'mun,
Born: September 13, 786 AD, Baghdad, Iraq
Died: August 833 AD, Tarsus, Turkey
House: Abbasid Caliphate
Parents: Harun al-Rashid, Marajil
Siblings: Al-Mu'tasim, Al-Amin
Image result for mutasimOrganizations founded: House of Wisdom
 
 
 
 
 
 Al-Muʿtaṣim,  (born 794—died Jan. 5, 842), eighth ʿAbbāsid caliph, a younger son of Hārūn ar-Rashīd.Succeeding his brother al-Maʾmūn in 833, al-Muʿtaṣim was the first caliph to employ the Turkish mercenaries who later came to dominate the ʿAbbāsid dynasty. In 837 he crushed a revolt of Persian schismatics led by the rebel Bābak, who was cooperating with the Greeks. After the Byzantine emperor Theophilus had laid waste the Muslim town of Zibaṭra (known to the Byzantines as Sozopetra), al-Muʿtaṣim invaded Asia Minor, defeated Theophilus, and destroyed the fortresses of Ancyra (Ankara) and Amorium (August 838).


Al-Manṣūr, in full Abū Jaʿfar ʿAbd Allāh al-Manṣūr ibn Muḥammad   (born 709–714, Al-Ḥumaymah, Syria [Jordan]—died October 7, 775, near Mecca, Arabia [now in Saudi Arabia]), the second caliph of the ʿAbbāsid dynasty (754–775), generally regarded as the real founder of the ʿAbbāsid caliphate. He established the capital city at Baghdad (762–763).Al-Manṣūr was born at Al-Ḥumaymah, the home of the ʿAbbāsid family after their emigration from the Hejaz in 687–688. His father, Muḥammad, was a great-grandson of ʿAbbās; his mother was a Berber slave.
Shortly before the overthrow of the Umayyads, the first dynasty of caliphs, by an army of rebels from Khorāsān, many of whom were influenced by propaganda spread by the ʿAbbāsids, the last Umayyad caliph, Marwān II, arrested the head of the ʿAbbāsid family, al-Manṣūr’s brother Ibrāhīm. Al-Manṣūr fled with the rest of the family to Kūfah in Iraq, where some of the leaders of the Khorāsānian rebels gave their allegiance to another brother of al-Manṣūr, Abū al-ʿAbbās al-Saffāḥ, Ibrāhīm having died in captivity. Al-Saffāḥ was the first ʿAbbāsid caliph.
Because his brother died in 754, after only five years as caliph, it was upon al-Manṣūr that the main burden of establishing the ʿAbbāsid caliphate fell. Al-Manṣūr had played an important part in wiping out the last remnants of Umayyad resistance. During his brother’s caliphate he led an army to Mesopotamia, where he received the submission of a governor after informing him of the death of the last Umayyad caliph. In Iraq itself, the last Umayyad governor had taken refuge with his army in a garrison town. Promised a safe-conduct by al-Manṣūr and the caliph, he surrendered the town, only to be executed with a number of his followers.
A danger to al-Manṣūr’s caliphate came from a number of revolts by ambitious army commanders. The most serious of these was the revolt in 754 of al-Manṣūr’s uncle, ʿAbd Allāh, who thought he had better claims to the caliphate than his nephew. The danger was only averted with the help of Abū Muslim, one of the chief organizers of the revolt against the Umayyads.
Al-Manṣūr was largely responsible for cutting the ʿAbbāsids free from the movement that had brought them to power. While his brother was still caliph, al-Manṣūr was involved in the murder of several leading persons in that movement. Upon becoming caliph himself, one of his first acts was to bring about the death of the man who had helped him become caliph, Abū Muslim. These acts served both to remove potential rivals and to dissociate the ʿAbbāsids from their “extremist” supporters.
Perhaps in reaction to this policy, a number of revolts broke out, in which some of the pre-Islamic religions of Iran were involved. In 755 in Khorāsān, a certain Sunbadh, described as a magi (here probably meaning a follower of the Mazdakite heresy, not an orthodox Zoroastrian), revolted, demanding vengeance for the murdered Abū Muslim. Another group connected with the name of Abū Muslim, the Rāwandiyyah, was charged with belief in the transmigration of souls and holding al-Manṣūr to be their god. Because of these excesses, al-Manṣūr had to suppress them, probably in 757–758. Finally, in 767 al-Manṣūr had to put down another revolt in Khorāsān, the leader of which was accused of claiming to be a prophet.
Probably the most frustrated of those who had worked against the Umayyads were those who had believed they were fighting for a leader from among the descendants of the Prophet Muhammad’s closest male relative, ʿAlī. When it became clear that the ʿAbbāsids had no intention of handing over power to an ʿAlid, these groups again moved into opposition. Al-Manṣūr’s consequent harsh treatment of the ʿAlids led to a rebellion in 762–763, which was quickly put down.
Al-Manṣūr’s achievement, however, was not based simply upon military power. His most lasting monument is the great city of Baghdad, upon which work began, at his command, in 762. The decision to build Baghdad was probably partly due to the restlessness of the chief towns in Iraq, Basra and, especially, Kūfah, but, in part, too, it was a statement by al-Manṣūr that the ʿAbbāsids had come to stay. It was significant that he considered taking some material for the construction of Baghdad from the ruins of Ctesiphon, the capital of the last native Iranian dynasty.
Another reason for the construction of the new capital was the need to house the rapidly growing bureaucracy, developed by al-Manṣūr under the influence of Iranian ideas in an attempt to provide a more stable basis for ʿAbbāsid rule.
By these political and military measures al-Manṣūr firmly established the ʿAbbāsid caliphate. Furthermore, he arranged the succession in favour of his son, al-Mahdī, and every future ʿAbbāsid caliph could trace his descent directly to al-Manṣūr.
Al-Manṣūr is described as a tall, lean man, with a brown complexion and a sparse beard. There are a number of anecdotes designed to illustrate the simplicity of his life, his tightfistedness, his love of poetry, and his objection to music. He died in 775 on his way to Mecca to perform the pilgrimage and was buried near the holy city.

Medicine in the medieval Islamic world

Classic Copyists and Illustrators in Islam .......... BOOKS CATEGORY

‘Abd al-Raḥmān Faḍl Allāh al-Kāshānī
عبد الرحمان فضل الله الكاشانى
Copyist of MS P 27, items 1-3, in 1138 [=1721]

Abū al-Faḍl ibn Abī al-Ḥasan al-Masīḥī, Shams al-Dawlah
شمس الدوله ابو الفضل ابن ابى الحسن المسيحى
Copyist of MS A 69 in 668 [=1269] and recipient of certificate certifying accuracy and qualification to teach.

Aḥmad ibn Bakr ‘Alawān
احمد ابن بكر علوان
Copyist of MS A 10 copied in 1163 [=1750]

Aḥmad ibn Muḥammad Ismā‘īl al-Ghazzī ‘urifa bi-al-Balmūfī
احمد ابن محمد اسماعيل الغزى عرف بالبلموفى
Copyist of MS A 32 in 957 [=1550]

Aḥmad ibn Muḥammad al-Salāwī
see al-Salāwī

Aḥmad ibn Ṣafar, ṭabīb bi-dār Üsküdār
[احمد ابن صفر طبيب بدار اسكدار [ ساكن بمدينة اسكدار / اسكدارى
Copyist of MS A 83/II, in 1087 [=1676-7], and MS A 83/I, item 1, in 1097 [=1685-6], working in Üsküdār, a suburb of Istanbul

al-Akhrawī
see Muḥammad ibn shaykh ..?.. ibn shaykh ‘Umar al-Akhrawī

‘Alawān
see Aḥmad ibn Bakr ‘Alawān

‘Alī ibn al-shaykh Aḥmad al-Ḥaṭib al-Ḥaḍarī al-Mudarris al-Shāfi‘ī
على ابن الشيخ احمد الحطب الحضرى المدرس الشافعى
Copyist of MS A 45 in 1038 [=1629]

‘Alī ibn Mu‘īn ibn Aḥmad
على ابن معين ابن احمد
Copyist of MS A 67 in 810 [=1407]

Ardistānī,
see Ḥasan ibn Aḥmad kātib-i muqim-i Iṣfahān al-mashhūr bi-Ardistānī

al-Balmūfī,
see Aḥmad ibn Muḥammad Ismā’īl al-Ghazzī ‘urifa bi-al-Balmūfī

al-Darawī,
see Muḥammad Haykal al-Darawī

al-Dasūqī,
see Ibrāhīm al-Dasūqī

al-Ḥājj Muḥammad
الحاج محمد
Copyist of MS A 78 (undated, ca. 18th century)

al-Ḥakīm al-Lādhaqī,
see Muḥammad ibn Muḥammad Maḥmūd al-shahīr bi-al-ḥakīm al-Lādhaqī

Ḥakīm Muḥammad Riḍā ibn Muḥammad Mu’akhkhir Hamdānī
حكيم محمد رضا ابن محمد مؤخر همدانى
Copyist of MS A 28 in 1078 [=1667-8]

al-Ḥalwānī,
see Muḥammad ibn Ibrāhīm al-Ḥalwānī al-Shāfi‘ī

Hamdānī,
see Ḥakīm Muḥammad Riḍa ibn Muḥammad Mu’akhkhir Hamdānī

Ḥannā ibn Jurjis Ṣarūf
حنا بن جرجس صروف
Copyist of MS A 71 in AD 1830 in Damascus

Ḥasan ibn Aḥmad kātib-i muqim-i Iṣ;fahān al-mashhūr bi-Ardistānī
حسن ابن احمد كاتب مقم اصفهان المشهور باردستانى
Copyist of MS P 18 in 894 [=1488]

Ḥusayn ibn ‘Abd al-..?.. Mūsavī
حسين ابن عبد ال..؟.. موسوى
Copyist of MS P 12 in 1144 [=1732]

Ḥusayn ibn Ibrāhīm ibn Walī ibn Naṣr ... ibn Ḥusayn al-Ḥanafī  
حسين ابن ابراهيم ابن ولى ابن نصر [ ...] ابن حسين الحنفى
Author and copyist of MS A 50 in 1001 [=1593]

al-Ībī al-Ḥanafī,
see Maḥmūd ibn Muḥammad al-Ībī al-Ḥanafī

Ibn ‘Abd al-‘Azīm Muḥammad Samī‘ al-ṭabīb
ابن عبد العظيم محمد سميع الطبيب
Copyist of MS P 11 in 1248 [=1832]

Ibn Muḥammad Ismā‘īl Zayn al-Dīn ‘Alī
ابن محمد اسماعيل زين الدين على
Copyist of MS P 5.1 in 1159 [=1746]

Ibrāhīm
... ابراهسم ...
Copyist of MS P 4 in 1131 [=1719]

Ibrāhīm al-Dasūqī (Egyptian philologist, d. 1883)
ابراهيم الدسوقى
Copyist of MS A 52 in 1259 [=1843]

Ibrāhīm al-Ḥusaynī [or al-Ḥusnī] al-Nūrbakhshī
اراهيم الحسينى [الحسنى ؟] النوربخشى
Copyist of MS A 43 (undated)

Iṣfahānī,
see Muḥammad Rafī‘ ibn ‘Abd Allāh al-Tabrīzī muwalladan-al-Iṣfahānī musakinan

al-Istanbūlī,
see Muḥammad Ṣādiq ibn Muṣṭafá al-Anṭākī al-Istanbūlī al-Ḥanafī

Kamāl al-Dīn al-Kirmānī,
see Mas‘ūd ibn mullanā Mas‘ūd ibn ‘Alī mulaqqab bi-Kamāl al-Dīn al-Kirmānī

Kāshānī,
see ‘Abd al-Raḥmān Faḍl Allāh al-Kāshānī

al-Khaymī,
see Khiḍr ibn ‘Īsá al-ma‘rūf bi-al-Khaymī

Khiḍr ibn ‘Īsá al-ma‘rūf bi-al-Khaymī
خضر ابن عيسى المعروف بالخيمى
Coypist and compiler of MS A 47 (undated; between late 15th century and 1745)

al-Lādhaqī,
see Muḥammad ibn Muḥammad Maḥmūd al-shahīr bi-al-Ḥakīm al-Lādhaqī

Luṭf [Allah]
[لطف [الله
Copyist of MS A 18.1 in 885 [=1480]

Maḥmūd ibn Muḥammad al-Ībī al-Ḥanafī
محمود ابن محمد الايبى الحنفي
Copyist of MS A 90 in 1241 [=1826]

al-Masīḥī,
see Tawmā ibn Yūsuf ibn Sarkis al-Masīḥī

al-Masīḥī,
see Abū al-Faḍl ibn Abī al-Ḥasan al-Masīḥī

Mas‘ūd ibn mullānā Mas‘ūd ibn ‘Alī mulaqqab bi-Kamāl al-Dīn al-Kirmānī
مسعود ابن ملانا مسعود ابن على ملقب بكمال الدين الكرمانى
Copyist of MS A 84, item 1, in 971 [=1564]

MuḤammad, al-Ḥājj
الحاج محمد
Copyist of MS A 78 (undated, ca. 18th century)

Muḥammad ‘Āḍil al-Ṭabāṭ abā’ī al-ṭabīb
محمد عادل الطباطبائى الطبيب
Copyist of MS A 26 in 1138 [=1725-6]

Muḥammad Haykal al-Darawī
محمد هيكل الدروى
Copyist of MS A 14 in 1180 [=1766]

Muḥammad ibn ‘Abd Allāh al-mulaqqab bi-al-Shams al-Tasatturī al-mutaṭabbib
محمد ابن عبد الله الملقب باشمس التسترى المتطبب
Copyist of MS A 1.1, item 1, in 740 [=1340]

Muḥammad ibn Gharīb al-Ṣūfī
محمد ابن غريب الصوفى
Copyist of MS A 82, item 1, in 1012 [=1604]

Muḥammad ibn Ibrāhīm al-Ḥalwānī al-Shāfi‘ī
محمد ابن ابراهيم الحلوانى الشافعى
Copyist of MS A 35 in 1001 [= 1593]

Muḥammad ibn Muḥammad al-Af..?.. al-Ḥanafī
محمد ابن محمد الافـ؟ـ الحنفى
Copyist of MS A 30 in 1241 [=1826]

Muḥammad ibn Muḥammad Maḥmūd al-shahīr bi-al-Ḥakīm al-Lādhaqī
محمد ابن محمد محمود الشهير بالحكيم اللاذقى
Copyist of MS A 92, item 5, in 1154 [=1741]

Muḥammad ibn Mūsá ibn Muḥammad
محمد ابن موسى ابن محمد
Copyist of MS A 82, item 3, in 1012 [=1604]

Muḥammad ibn shaykh ..?.. ibn shaykh ‘Umar al-Akhrawī
محمد ابن شيخ ..؟.. ابن شيخ عمر الاخروى
Copyist of MS A 72 in 1045 [=1636]

Muḥammad Mu’min ibn Shams al-Dīn ‘Alī ... ?
محمد مؤمن ابن شمس الدين على ..؟
Copyist of MS P 5 in 1089 [=1679]

Muḥammad Rafī‘ ibn ‘Abd Allāh al-Tabrīzī muwalladan wa-al-Iṣfahānī musakinan
محمد رفيع ابن عبد الله التبريزى مولدا والاصفهانى مسكنا
Copyist of MS A 56 in 1116 [=1705]

Muḥammad Riḍā ibn Muḥammad Mu’akhkhir Hamdānī,
see Ḥakīm Muḥammad Riḍā ibn Muḥammad Mu’akhkhir Hamdānī

Muḥammad Ṣādiq ibn Muṣṭafā al-Anṭākī al-Istanbūlī al-Ḥanafī
محمد صادق بن مصطفى الانطاكى الاستنبولى الحنفى
Copyist of MS A 65 in 1123 [=1712]

al-Munāwānī,
see ‘Umar Suwaydān al-Munāwānī

Mūsavī,
see Ḥusayn ibn ‘Abd al-..?.. Mūsavī

Muṣṭafá Dars ‘Ām Yūsuf Zādah al-shahīr bi-al-Shirwānī
مصطفى درس عام يوسف زاده الشهير بالشروانى
Copyist and translator of MS A 42 in 1166 [=1752]

Nakhshabī, Ziyā’ [or Ziyā’ al-Dīn]
ضياء [ضياء الدين] نخشبى
Possibly illustrator as well as compiler of MS P 24, item 1 (undated; 18th century ?)

Qāsim ‘Alī Tajm al-Dīn Maḥmūd al-Yāfaqī
قاسم على تجم الدين محمود اليافقى
Copyist of MS P 14 in 992 [=1584]

Rājah Rāmah
راجه رامه
Copyist of MS P 1.1 in 1268 [=1851]

al-Rasanāwī ibn Ismā‘īl,
see Yūsuf al-Rasanāwī ibn Ismā‘īl

Ṣadr al-Dīn al-mutaṭabbib
صدر الدين المتطبب
Copyist of MS P 28, item 1 in 959 [=1552]

al-Salāwī, Aḥmad ibn Muḥammad al-Salāwī
احمد ابن محمد السلاوى
Copyist of MS A 31 (autograph copy) in 1229 [=1814]

Salīm
سليم
Copyist of MS A 91, item 5 (undated; 18th century?)

Samī‘ al-ṭabīb,
see Ibn ‘Abd al-‘Azīm Muḥammad Samī‘ al-ṭabīb

Sam‘ī Muṣṭafá Efendi al-Shā‘ir
سمعى مصطفى افندى الشاعر
Copyist of MS A 13 in 1162 [=1749]

Ṣarūf,
see Ḥannā ibn Jurjis Ṣarūf

Sayyid Ḥusayn Yazdī
سيد حسين يزدى
Copyist of MS P 29 (with portrait of copyist)

al-Shā‘ir,
see Sam‘ī Muṣṭafá al-Shā‘ir

Shams al-Dawlah Abū al-Faḍl ibn Abī al-Ḥasan al-Masīḥī
see Abū al-Faḍl ibn Abī al-Ḥasan al-Masīḥī

al-Shams al-Tasatturī,
see Muḥammad ibn ‘Abd Allāh al-mulaqqab bi-al-Shams al-Tasatturī al-mutaṭabbib

Shaykh Muḥammad
شيخ محمد
Artist of miniature in MS P 24, folio 18b (undated; 18th century ?)

al-Shirwānī,
see Muṣṭafá Dars ‘Ām Yūsuf Zādah al-shahīr bi-al-Shirwānī

al-Ṣūfī,
see Muḥammad ibn Gharīb al-Ṣūfī

al-Tasatturī,
see Muḥammad ibn ‘Abd Allāh al-mulaqqab bi-al-Shams al-Tasatturī al-mutatabbib

al-Ṭabāṭabā’ī,
see Muḥammad ‘Āḍil al-Ṭabāṭabā’ī al-ṭabīb

Tawmā ibn Yūsuf ibn Sarkis al-Masīḥī
توما ابن يوسف ابن سركس المسيحى
Copyist of MS A 26.1 in 604 [=1208]

‘Umar Sawaydān al-Munāwānī
عمر سويدان المناوانى
Copyist of MS A 2 in 1146 [=1733]

Üsküdār, Aḥmad ibn Ṣafar
see Aḥmad ibn Ṣafar, ṭabīb bi-dār Üsküdār

Yūsuf al-Rasnawī ibn Ismā‘īl
يوسف الرسنوى ابن اسماعيل
Copyist of MS A 88/IV in Istanbul in 1206 [=1792]
and MS A 88/III in 1217 [=1802-3]

al-Yāfaqī,
see Qāsim ‘Alī Tajm al-Dīn Maḥmūd al-Yāfaqī

Pharmaceutics

l-Adwiyah al-mufradah al-musta‘malah bi-khawaṣṣhā wa-af‘ālhā al-mashhūrah bi-hā bi-hā   (MS A 1.1, item 1)
(Useful Simple Remedies with Their Properties and Utilities for Which They Are Renowned)
الادوية المفردة المستعملة بخواصها وافعالها المشورة بها
by Abū Ḥamid Muḥammad ibn ‘Alī ibn ‘Umar Najīb al-Dīn al-Samarqandī
ابو حامد محمد ابن على ابن عمر نجيب الدين السمرقندى
al-Adwiyah al-mufradah al-musta‘malah bi-khawaṣṣhā wa-af‘ālhā al-mashhūrah bi-hā bi-hā (Useful Simple Remedies with Their Properties and Utilities for Which They Are Renowned). was another of the essays making up the compilation referred to under the title: al-Najibiyat al-Samarqandiyah.
For other copies, see Ullmann, Medizin, p. 278 note 5; and A.Z. Iskandar, 'A study of al-Samarqandi's medical writings', Le Museon, vol. 85 (1972), p. 458 note 53. For six copies in Turkey, see Ekmeleddin Ihsanoglu, editor, Fihris al-makhtutat al-tibb al-Islami bi-l-lughat al-‘arabiyah wa-al-turkiyah wa-al-farisiyah fi maktabat turkiya; Catalogue of Islamic Medical Manuscripts (in Arabic, Turkish, and Persian) in the Libraries of Turkey, prepared by Ramazan Sesen, Cemil Akpinar, and Cevad Izgi (Istanbul: Research Centre of Islamic History, Art and Culture, 1984), pp. 378-9.

Illustrations

The opening page of al-Adwiyah al-mufradah al-musta‘malah bi-khawaṣṣhā wa-af‘ālhā al-mashhūrah bi-hā bi-hā (Useful Simple Remedies with Their Properties and Utilities for Which They are Renowned) by Najīb al-Dīn al-Samarqandī. The thick, lightly-glossed, biscuit paper has indistinct wavy laid lines. The text is written in a small naskh script, in black ink. There are headings in red and also in a large black script. There are notes in the right and bottom margins.
MS A 1.1, p. 1
The opening page of al-Adwiyah al-mufradah al-musta‘malah bi-khawaṣṣhā wa-af‘ālhā al-mashhūrah bi-hā bi-hā (Useful Simple Remedies with Their Properties and Utilities for Which They are Renowned) by Najīb al-Dīn al-Samarqandī (d. 1222/619). The copy was made during the last ten days of Ramadan 740 (= March 1340) by the copyist Muḥammad ibn ‘Abd Allāh, known as al-Shams al-Tasatturī the physician (al-mutaṭabbib). There are Persian marginal and interlinear annotations.

Physical Description

Arabic. 27 pages (pp. 1-27). Dimensions 23.4 x 15.7 (text area 16.5 x 10.5) cm; 23 lines per page. The title al-Adwiyah al-mufradah al-musta‘malah bi-khawaṣṣhā wa-af‘ālhā al-mashhūrah bi-hā bi-hā taken from first line of text (p. 1). In the colophon (p. 27) the title is given as: al-adwiyah al-mufradah ('the simple remedies'). The author's name is given on p. 1.
The copy is dated in the colophon (p. 27, lines 5-8) al-‘ashr al-akhir min Ramadan 740 (= March 1340), where it is stated that the copyist was named Muḥammad ibn ‘Abd Allāh, called (al-mulaqqab bi-) al-Shams al-Tasatturī the physician (al-mutaṭabbib).
In colophon (p. 27) the treatise is described as the final section of al-Najibiyat, a term used to refer to a collection of Najīb al-Dīn al-Samarqandī's writings, also called al-Najibiyat al-Samarqandiyah.
The text is written in a small naskh script, in black ink. There are headings in red and also in a large black script. The letters ‘ayn and the gutteral ha' often have minuscule letters beneath them, especially in rubricated words. The letter sin often has three dots beneath. There are catchwords.
There are marginal corrections in Arabic, and also Persian interlinear notes and marginalia.
The thick, lightly-glossed, biscuit paper has indistinct wavy laid lines and no chain lines. The paper is fibrous with uneven patches. There is some soiling through thumbing and some dampstaining.
The volume consists of 37 pages. Pages 28-30 and 34 are blank. Item 1 (pp. 1-27) is the item here catalogued, item 2 (p. 31-33) is Fī Ittikhādh mā’ al-jubn wa-manāfi‘uhu wa-kayfiyat isti‘mālihi (apparently also by Najīb al-Dīn al-Samarqandī and below) (MS A 1.1, item 2), and item 3 (p.35-37) consists of recipes for remedies (MS A 1.1, item 3).

Binding

The volume is bound in a modern library binding of blue cloth over pasteboards with a black leather spine; modern paper pastedowns and endpapers.

Provenance

There are impressions of a small round owner's stamp on both p. 1 and p. 27 that has the name ‘Abd Amīn Muḥammad and is dated 1165/1751-2. The same stamp is to be found in NLM MS A 28.
Purchased from A. S. Yahuda (ELS No. 1664, Med. 33); received by the Armed Forces Medical Library in September 1954, from the office of Dr. Claudius Mayer.

References

Hamarneh, "NLM", p. 99.
NLM Microfilm Reel: FILM 55-43 no. 6
NLM Microfilm Reel: FILM 69-30 no. 4

Tahdhīb al-akhlāq / Kitāb fī ḥifz al-akhlāq wa-al-iktisāb

(The Refinement of Character / Book on the Preservation of Character and the Acquisition of Property)
تهديب الاخلاق / كتاب فى حفظ الاخلاق والاكتساب
by Qiwām al-Dīn Muḥammad al-Ḥasanī (fl. 1694-1719/1106-1132)
قوام الدين محمد الحسنى
Five Arabic poems by Qiwām al-Dīn Muḥammad al-Ḥasanī were collectively titled al-Khamsah al-Qazwiniyah (The Five Qazwini [poems]), a reference to the fact that the author worked in the Persian city of Qazwin. The five poems are concerned with medicine, astronomy, arithmetic, calligraphy, proper conduct. The poem on proper conduct is divided into four chapters (babs).
The copy at NLM was copied by a professional scribe for the author, whose stamps are in the volume, next to statement that he corrected and collated (balagha) the volume in the year 1132 [= 1719-1720]. Only one other copy of these five poems is recorded, and it is now in Mosul, in Iraq (Mosul, MS 294; see GAL-S, vol. 1 p. 826).

Illustrations

 Folio 5b from  Qiwām al-Dīn Muḥammad al-Ḥasanī's Manzūmat al-mufarriḥ al-Qiwāmī (Qiwam's Poem of Rejoicing) featuring the end of the prose introduction. The thin, lightly-glossed, brown paper is now quite discoloured. It is fibrous and has inclusions, with horizontal laid lines. The text is written in a medium-small professional calligraphic naskh script, fully vocalized using black ink.Folio 6a from  Qiwām al-Dīn Muḥammad al-Ḥasanī's Manzūmat al-mufarriḥ al-Qiwāmī (Qiwam's Poem of Rejoicing) featuring the beginning of a poem on medicine. The thin, lightly-glossed, brown paper is now quite discoloured. It is fibrous and has inclusions, with horizontal laid lines. The text is written in a medium-small professional calligraphic naskh script, fully vocalized using black ink.Folio 47b of MS A 86 which begins Qiwām al-Dīn Muḥammad al-Ḥasanī's Nazm al-ḥisāb (Poem on Arithmetic). The thin, lightly-glossed, brown paper is now quite discoloured. It is fibrous and has inclusions, with horizontal laid lines. The text is written in a medium-small professional calligraphic naskh script using black ink.Folio 47b of MS A 86 which begins Qiwām al-Dīn Muḥammad al-Ḥasanī's Nazm al-ḥisāb (Poem on Arithmetic). The thin, lightly-glossed, brown paper is now quite discoloured. It is fibrous and has inclusions, with horizontal laid lines. The text is written in a medium-small professional calligraphic naskh script using black ink.

Physical Description

Arabic. 7 leaves (fols. 83a-90b). Dimensions 18.2 x 11.5; text area 13.7 x 8.2 cm; 16 lines per page. The title is given on the title page (fol. 1a) as Tahdhīb al-akhlāq (The Refinement of Character). On fol. 85a, line 15, it is given as Kitāb fī ḥifz al-akhlāq wa-al-iktisāb (The Book on the Preservation of Character and the Acquisition of Property).
The copy is undated, but was produced between 1700/1112, when the poem on arithmetic was written, and the year 1720/1132, when the author wrote, alongside his stamp, that he corrected the volume.
The text is written in a medium-small professional calligraphic naskh script, fully vocalized. The text area has been frame-ruled. There are scattered marginalia and textual corrections. The entire volume was copied by the same scribe. The copy was corrected (balagha) by the author himself in the year 1132 [1719-1720], for there are dated notes alongside the author's stamp later in the volume (fols. 72a and 90b).
The thin, lightly-glossed, brown paper is now quite discoloured. It is fibrous and has inclusions, with horizontal laid lines but no chain lines. It is stained and water damaged near the edges and some folios have been repaired.
The volume consists of 90 leaves. Fols. 46, 47a and 72b are blank. The first item (fols. 1b-45b) is the medical poem; the second item (fols. 47b-72a) is a poem on arithmetic; the third item (fols. 73a-79a) a poem on the astrolabe; the fourth item (fols. 79b-83a) a poem on calligraphy; and the final item (fols. 83a-90b) the poem on proper conduct here catalogued.

Binding

The volume is bound in a modern European library binding of pasteboards covered with brown leather. There are modern paper pastedowns and endpapers.

Provenance

The volume was owned by the author, Qiwām al-Dīn Muḥammad al-Ḥasanī, whose stamp appears on fols. 72a and 90b, at the end of the second and fifth poems, alongside a hand written note that he corrected (balagha) the volume in the year 1132 [1719-1720].
The volume was purchased in 1941 by the Army Medical Library from A.S. Yahuda (ELS 1738 Med. 50).

References

Schullian/Sommer, Cat. of incun. & MSS., p. 326 entry A86, item 5, where it is said that the manuscript is "in the author's own hand."
NLM Microfilm Reel: FILM 48-129 no. 3.

al-Ashi‘ah al-bāriqah bi-l-anwār al-shāriqah

The Rays Gleaming with Radiating Lights Concerning the States of the Rational Soul)
الاشعه البارقه بالانوار الشارقه فى احوال النفس الناطقه
by Abū al-Baqā’ al-Aḥmadī al-Shāfi‘ī (fl. between 1030 and 1650 AD)
ابو البقاء الاحمدى الشافعى
This is a commentary on a poem by Ibn Sīnā (Avicenna, d. 1037/438) titled al-Qasidah al-‘ayniyah (The Poem on the Soul), concerned with the soul and its relationship to the body.
Virtually nothing is known of the commentator. He is recorded by Hajji Khalifah (Katib Celebi) as the author of a commentary (sharh) on a takhmis (a special type of amplification of poetry) written by an otherwise unknown scholar named Mansur al-Misri on Ibn Sīnā's poem al-Qasidah al-‘ayniyah. Since Hajji Khalifa died in 1657/1067, we can conclude that Abu al-Baqa' al-Ahmadi must have worked sometime between the mid-11th century (when Avicenna died) and the mid-17th century (see Hajji Khalifah, Kashf al-zunun: Lexicon bibliographicum et encyclopædicum, ed. G. Flügel, 7 vols., Leipzig: Typis Frider. Chr. Guil. Vogelii / London: Richard Bentley for the Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland, 1835-58, vol. 4, p. 544).
The manuscript at NLM (MS A 2) was copied in 1733/1146 and it contains a commentary made by Abū al-Baqā’ al-Aḥmadī directly on the poem itself by Ibn Sīnā, and not on the takhmis written by Manṣūr al-Miṣrī.
No other copy is recorded.
Berlin, Staatsbibiothek, MS We.56, fol. 96a-97b (Ahlwardt, Berlin, entry 5353), contains what appears to be a commentary by bū al-Baqā’ al-Aḥmadī on the takhmis by Manṣūr al-Miṣrī, which is an expansion of Ibn Sīnā's poem al-Qasīdah al-‘aynīyah. The Berlin manuscript in fact has no author specified for either the takhmis or the commentary, but bū al-Baqā’ al-Aḥmadī is proposed by the cataloguer as the author of the commentary, and Manṣūr al-Miṣrī for the takhmis, on the basis of Ḥājjī Khalīfah's statement. The commentary in the NLM copy (which specifically names bū al-Baqā’ al-Aḥmadī) is not the same as the commentary in the Berlin manuscript, and there is no takhmis in the NLM copy. A reference is given to the Berlin manuscript in GAL, vol. 1, p. 455 (594) 35q.
For Ibn Sīnā's poem al-Qasīdah al-‘aynīyah, see Yayha Mahdavi, Fihrist nuskhaha-I musannafat-I Ibn-I Sīnā (Tehran: Tehran UniversityPress, 1954), entry 99; and Jules L. Janssens, An Annotated Bibliography on Ibn Sīnā (1970-1989), including Arabic and Persian Publications and Turkish and Russian References (Ancient and Medieval Philosophy, De Wulf-Mansion Centre, 1st ser.,13), Leuven: University Press, 1991, p. 54.
al-Ashi‘ah al-bāriqah bi-l-anwār al-shāriqah fī aḥwāl al-nafs al-nāṭiqah (MS A 2)

Illustrations


Folio 20b from Ibn Sina's al-Qasīdah al-‘aynīyah (The Poem on the Soul) which features the colophon. The semi-glossy, stiff, cream paper has very fine vertical laid lines and single chain lines. The text is written in a medium-small naskh script, using black in with headings in an orange-red.
MS A 2, fol. 20b
The final page of a commentary by Abū al-Baqā’ al-Aḥmadī al-Shāfi‘ī on the poem al-Qasīdah al-‘aynīyah (The Poem on the Soul) by Ibn Sīnā (Avicenna). The title of the commentary can be read in the first two lines, with the commentator named given in the fifth line. At the bottom of the colophon, the copy is dated 13 Jumadá I 1146 (= 22 October 1733) and the scribe's name given as ‘Umar Suwaydān al-Munāwānī. No other copy is recorded.

The lower cover and envelope flap from Ibn Sina's al-Qasīdah al-‘aynīyah (The Poem on the Soul). The volume is bound in a Persian/Indian binding of the 18th or 19th century. It consists of dark-brown leather over pasteboards and includes an envelope flap. In the center of each cover there is a panel stamp impressed over a maroon-colored piece of leather cut roughly to the contours of the panel stamp. A similar technique was employed for the two pendants on the covers and the stamp on the envelope flap. The central stamp has a shallow-scalloped ovoid outline with the inner field decorated in relief with intertwined leaves and flowers. Leaves and stems decorate the field of the envelope flap, and an abstract design was used for the pendants. The frames on the cover and envelope flap are blind-tooled fillets that are almost inconspicuous.
MS A 2, binding
(lower cover and envelope flap)
The volume is bound in a Persian/Indian binding of the 18th or 19th century. It consists of dark-brown leather over pasteboards and includes an envelope flap. In the center of each cover there is a panel stamp impressed over a maroon-colored piece of leather cut roughly to the contours of the panel stamp. A similar technique was employed for the two pendants on the covers and the stamp on the envelope flap. The central stamp has a shallow-scalloped ovoid outline with the inner field decorated in relief with intertwined leaves and flowers. Leaves and stems decorate the field of the envelope flap, and an abstract design was used for the pendants. The frames on the cover and envelope flap are blind-tooled fillets that are almost inconspicuous.

Physical Description

Arabic. 20 leaves (fols. 1a-20b). Dimensions 20.6 x 15.5 (text area 16.5 x 8.5)cm; 23 lines per page. The title al-Ashi ‘ah al-bāriqah bi-l-anwār al-shāriqah fī aḥwāl al-nafs al-nāṭiqah is given on fol. 20b, lines 1-2, and on a modern paste-on label on recent end-papers. On the mutilated title page (fol. 1a) the title is given as: Anwār al-shāriqah sharh [fī aḥwāl] al-nafs al-nāṭiqah (The radiating lights, a commentary on the states of the rational soul). Ibn Sīnā (Avicenna) is named on fol. 1b, line 16, as the author of the treatise being commented upon. Abū al-Baqā’ al-Aḥmadī al-Shāfi‘ī, the author of the commentary, is named on fol. 20b, line 5.
The first line of Ibn Sīnā's al-Qasīdah al-‘aynīyah is written in red on fol. 1b, line 19, with each word of the line subsequently written separately in red and commented upon; this pattern is followed for the entire poem. On fol. 20b, after the title of the commentary and the commentator's name is given and before the colophon at the bottom giving the date and the copyist, there is a short fa'idah, or useful note, citing Plato (Aflatun) as an authority.
The manuscript is dated in the colophon (fol. 20b lines 18-19) 13 Jumadá I 1146 (= 22 October 1733) where the copyist's name is given as ‘Umar Suwaydān al-Munāwānī.
The text is written in a medium-small naskh script, using black in with headings in an orange-red. There are catchwords.
There are marginalia in several hands, including textual corrections by the copyist.
The semi-glossy, stiff, cream paper has very fine vertical laid lines and single chain lines (no watermarks detected). The paper is along the front edges. Repairs have been made to the first and last leaves, and both are guarded.
The volume consists of 20 leaves.

Binding

The volume is bound in a Persian/Indian binding of the 18th or 19th century. It consists of dark-brown leather over pasteboards and includes an envelope flap. In the center of each cover there is a panel stamp impressed over a maroon-colored piece of leather cut roughly to the contours of the panel stamp. A similar technique was employed for the two pendants on the covers and the stamp on the envelope flap. The central stamp has a shallow-scalloped ovoid outline with the inner field decorated in relief with intertwined leaves and flowers. Leaves and stems decorate the field of the envelope flap, and an abstract design was used for the pendants. The frames on the cover and envelope flap are blind-tooled fillets that are almost inconspicuous. The spine and envelope flap hinge are replacements. There are deep-orange paper endpapers and envelope flap lining; there are modern endpapers.

Provenance

The volume was purchased in 1941 by the Army Medical Library from A. S. Yahuda (ELS No. 1256). No further information is available on its provenance.

References

Schullian/Sommer, Cat. of incun. & MSS., A 2, p. 297, where there is a confusion of this commentary with both the commentary and the takhmis ascribed to Manṣūr al-Miṣrī in the Berlin manuscript.
NLM Microfilm Reel: FILM 48-110 no. 2